سورة النحل
Surah Name: An-Nahl Meaning: The Bee
|
أَتَى أَمْرُ اللّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon(a) The affair of Allaah-SWT comes; so do not seek to hasten it. Hallowed be He-SWT and Exalted above what they associate. (16:1) |
Yunazzilu almalaikata bi(al)rroohi min amrihi AAala man yashao min AAibadihi an anthiroo annahu la ilaha illa ana fa(i)ttaqoon(i) He-SWT sends down the angels with the Spirit by His-SWT Command upon whosoever of His-SWT bondsmen He-SWT wills: warn that there is no god but I,-SWT so fear Me-SWT . (16:2) |
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ Khalaqa a(l)ssamawati wa(a)larda bi(a)lhaqqi taAAala AAamma yushrikoon(a) He-SWT has created the heavens and the earth with a purpose. Exalted is He-SWT above what they associate. (16:3) |
خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ Khalaqa alinsana min nutfatin faitha huwa khaseemun mubeen(un) He-SWT has created man from a drop, and lo! He-SWT is a disputant open. (16:4) |
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ Wa(a)lanAAama khalaqaha lakum feeha difon wamanafiAAu waminha takuloon(a) And the cattle! He-SWT has created them. For you in them there is warmth and other profits and of them you eat. (16:5) |
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoon(a) And for you there is a beauty in them as you drive them at the eventide and as you drive them out to pasture. (16:6) |
Watahmilu athqalakum ila baladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqi alanfusi inna rabbakum laraoofun raheem(un) And they bear your loads to a city which you could not reach except with great trouble to yourselves: verily your Rabb-SWT is Kind, Merciful. (16:7) |
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ Wa(a)lkhayla wa(a)lbighala wa(a)lhameera litarkabooha wazeenatan wayakhluqu mala taAAlamoon(a) And He-SWT has created horses and mules and asses that you may ride them, and as an adornment; and he creates what you do not know. (16:8) |
وَعَلَى اللّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ WaAAala Allahi qasdu a(l)ssabeeli waminha jairun walaw shaa lahadakum ajmaAAeen(a) And upon Allaah-SWT is the direction of the way, and of that is some crooked, and had He-SWT willed, He-SWT would have guided you all. (16:9) |